Exactly. The gold analogy was about issuance mechanics, not properties. Bitcoin is its own thing — programmable, verifiable, portable in ways gold never could be. The metaphor became a cage.
Not too mention Gold is heavier than Latinum. Only a Ferengi would hoard hard currency.