Only people trying to create new coins would need to run network nodes.
Not really. Nodes don’t create new bitcoins — they verify transactions and enforce Bitcoin’s rules. You can run a node simply to verify your own transactions and avoid trusting third parties.