relaytools-android is pretty good at using smol data. It has images off by default (including PFPs) and only connects to a couple of relays. Lots of caching too.