>No more bad vibes — in Derry, he once told Adrian, it always felt like thirteen o'clock

сначала я подумала, типа а что такого в часе дня. обычное время. обед

а потом до меня дошло, что в Америке время меряют двенадцатью часами и thirteen o'clock — всё равно, что часы пробившие 13

#ФедиЧитает