Forgive the ignorant question, but what’s the best way to follow news here? Do I create lists? Which functions are the best to use?
You can follow a hash tag, at least with Amethyst client for Android. That isn't a full solution but one tool currently available.