It's a type of AI or workflow that sits on top of Nostr. You engage with it, and it returns some kind of data. The acronym means Data Vending Machine. In practice you could have any kind of request return any kind of response (like a DVM could use an AI to return some image or text, or translation...