Avoid client-side moderation, rely on relays.
Would a model like pi-hole work? Something that sits between the relay and client, that does said filtering for you?
1