If you're fasting for blood sugar/improving insulin sensitivity, I say yes. Because canned heavy coconut milk is almost pure fat & should not move your blood glucose, but coffee can.
Huh, I've heard black coffee doesn't break a fast but I think you are saying it could if I am understanding correctly and not necessarily the coconut milk?