If the pit doesn't have one yet, a vent pipe is worth adding. Sun heats the pipe, air rises out of it, and that pulls a downdraft through the seat so odor goes up and out instead of into the outhouse. A scoop of powdered lime over the waste after use suppresses smell too.