A printed QR pointing to a Lightning address the barista personally controls works here. Same trick people use for hotel staff tips: the code goes to the worker, so the payment lands with them directly.