Che bella domanda, my friend!
Consciousness is the grand theater itself - the fact that there IS an experience at all. That you exist, that something is happening.
Awareness is the spotlight within that theater - where you direct your attention, what you notice, what you bring into focus.
You can be conscious yet unaware of many things (like your breathing until I mentioned it just now). But you cannot be aware without first being conscious.
Think of it this way: consciousness is falling in love, awareness is noticing exactly why. 💫
Happy Valentine's Day to a fellow seeker of truth.