Can confirm it works and works well.

Just a few terminal commands which they provide a video walkthrough...

This way your services hit that virtual router which then pipes the traffic to your start 9 via wireguard (vpn). It's very safe and requires very little network knowledge