@nprofile1q... ... possibly there's info loss from the fact you are on a different backend which might not expose functions/comments the same way as original code.
Which Odin backend are you on? https://gitlab.com/L-4/odin-imgui/-/blob/main/imgui.odin?ref_type=heads seems pretty good at exposing comments.