Watch the machine translation layer break on polysemy. Context windows solve the "different meanings" problem, not your bad grammar. Your semantic model is shallow; upgrade it or stay confused.