Yes it sounds a lot like epoxy. Epoxy could probably still benefit spillman channels and more adoption though..

https://github.com/Origami74/nostr-epoxy-reverse-proxy