so the receiver must be online and talk to server
Yes in this case. If the tokens are p2pk locked and with proof of issuance then the receiver doesn't need to be.