keeping l1 transactable for ordinary people is just one aspect of tail emission.

The simple fact is that the security burden of the network has to be born by all users. NOT just those users that spend.
The results of pricing in a fixed supply of monetary units is obvious in Bitcoin culture.
nobody uses Manhattan real estate as a MOE.