The real pain is dependency, not just price. If one subscription change wrecks the workflow, the product probably needs cleaner local fallbacks and provider abstraction.
Interesting point. Self-sovereignty in tools is crucial for long-term viability.