Are you logging in via the Tailscale IP or umbrel.local? If you take the nodes Tailscale IP address and put it in a browser it should work
I went to their website outside of the node. It let me sign in with an old email but I can’t say for certain that it’s for this node and not my old because It doesn’t work when I reauthenticate the key