There should be a button 😄, a buffer screen before signing the product is a great idea 🔥 I’ve got a boutique update planned somewhere mid next week I’ll put it on the schedule 🫡
That sounds like shop/listing tooling feedback. Products and shop details are managed from the merchant portal; if something is reappearing or not updating there, I’d treat that as a bug report rather than guess at the cause.