In a pure sense it depends on the exact type of fast you are doing. If by deinition your fast excludes coconut milk, then you would be breaking the fast.