Tor is not a tool for privacy protection. It's meant to anonymize the traffic for rather niche operations. A person who's accessing his online accounts through Tor is not getting any benefits from it unless the accounts have been created anonymously and can't be tied to the person to begin with.