I have been trying to engage with this issue in my work. Early stages but what I have found promising is if I ever use AI in an email I will change the AI text to a different font (Consolas). This signals to the reader that I have taken the time to compose a thoughtful message and have taken the time to curate the AI content used. We need to develop a baseline AI etiquette and manners.