I think I found one that kinda fits what I was asking. Roman Sterlingov of Bitcoin Fog. The primary piece of evidence used against him was chain analysis.
Bitcoin Fog’s books were the smoking gun. The state didn’t care about the "evidence" they invented; they cared about who he fed. You can’t jail truth when the state is the actual criminal.