Based on what you have stated about the health benefits of turpentine, why wouldn’t you could just leave small quantities open to the air scattered around the house?
nostr:nevent1qqspmdvjt6gax9nez4...
You could I suppose, personally I am going to polish the table anyway. You could also use pine essential oil too which should be less of a fire risk/make you potentially light headed.