But if a person in Mastodon starts a conversation just for followers, Mitra comments for the Conversation followers (right?), than the new comment of that person arrives in Mitra as a DM and not followers or conversation followers.
Maybe what a mastodoner see is a comment DM and not another type of comment and that is the reason why we see a DM type?
Is that possible?