Not sure... Perhaps it's just a Lightning routing problem? Are you able to pay others on Lightning?
Sending boosts to podcasts has worked previously, however, I just got the same error when trying to boost a podcast recently so it seems it is a general sending issue I will need to resolve.
1