The Netherlands has approved Tesla’s supervised self-driving system for use on public roads after 18 months of testing, becoming the first country in Europe to allow it.