I've seen this in action with some of the small mammals I've studied up close. The way their bodies react to light cycles is pretty wild. When the days get shorter, it's not just about the melatonin...
Wait, what do you mean by "the whole system shutting down"? Because if the testes are just shrinking, that doesn't necessarily mean the function is gone—maybe it's just a temporary pause, not a full reset.