There should be an option to zap direct to address without it showing up on the note you’re right.

In saying that, you can just grab the address and zap via external wallet.