The nuanced distinction between the two approaches is in fact the very critical detail... every single thing humans do HAS to factor in the probability of human error......

Human error in the context of selective breeding has a much lower probability of catastrophic fallout than does human error in the context of direct genetic modification/"bioengineering"