@nprofile1q... An anecdote I always think of (Stephen Fry said it on QI so it must be true) is that when Terminator was to be released in Germany, Arnold Schwarzenegger offered to do his own dubbing, and they told him no because Germans all think Austrians sound like farmers and hicks