hard to say what the difference is. comrade is from the root of com- meaning "together" and rad- which in nordic means "to roll" and in modern yugoslavian means "to work" or "to enjoy" enjoy in the sense of consuming experience together.