sorry I missed this note earlier. that error is because your client or script isn't authenticating with NIP42 auth. you can turn auth on and off in the relay settings - access control lists -> Authentication (NIP42)