Price is per policy holder. A good holder puts systems in place that can let them lower the cost. Others pay the full cost. This is just risk analysis... And now that we have data on how much Bitcoin is being stolen over 16 years, the risk is known and can start assembling a good business model.