My Synology went bad on me and I couldn't repair it. So I kinda took a step back on self hosting from then on.
Try yunohost or freedombox on a rpi4 or mini PC.