this game is an awkward mess that I couldn't finish because of bugs, but people may find its Wizardry 4-like elements interesting.

https://store.steampowered.com/app/263560/Paper_Sorcerer/