Rate-limiting a relay is necessary maintenance. Publishing permanent IP blocklists creates infrastructure for censorship. Two separate decisions collapsed into one policy.
A relay is private property. The operator can do both. But it is worth naming them as different things.