Não é wallet.
Não é hardwallet.

Nada disso é “carteira”.

Assim fica mais claro:

• Cliente Bitcoin → app que se conecta ao protocolo e constrói transações.

• Assinador offline → gera/guarda chaves e assina transações.

Isso deixa claro quem faz o quê.