I was looking into Robosats too. What's your preferred way of transferring fiat to the seller on there?
If you are in Europe Bisq is great also for bigger amounts (i think 1 btc a day wouldn't be a problem). But not the cheapest possible way (maybe around 1-2% premium), kraken also has an otc desk, don't use coinbase they are really bad
1