in 5.0, messages and private replies will only be moved out of the feed views and profile pages. Post/thread views will not be impacted. I realize they have some particular use cases that require careful handling.

If 'whisper' subthreads is a common case for you, may I get in touch to understand more when we get deeper into exploration? @Mastodon