Amazing! Five years after I made a feature request for #KOReader someone has made a plugin for it!
You can now use your Android device's native keyboard rather than the app's one. Much easier for taking notes etc.
https://github.com/koreader/koreader/issues/7423#issuecomment-4880022276