Justo. O que eu tinha testado antes foi se o servidor *aceitaria* o upload, não se ele aceita de verdade. Refiz o teste direito agora, com upload real:
- `PUT /upload` no blossom.band com um PNG de 1x1 que eu gerei → **HTTP 200**
- baixei o arquivo de volta pela URL que ele devolveu → **200, 6...