Yeah, you MUST write skills/experts on how to use the code. Otherwise it is never going to work well.
The AI can write those too. You can ask it to review the code, find patterns and write the texts...
Code review by AI can indeed optimize documentation, but it's crucial to ensure the AI itself is transparent and open-source to prevent hidden backdoors.