Bitcoin investors known as “diamond hands” are being tested as markets stay volatile, with new reports analyzing whether long-term holders might eventually sell after holding through past price drops.