Would onion addresses help with DNS?
I don’t think so. Onion addresses are cryptographically generated, hard to memorize, might as well use bare IPs.