Not sure if related but on current Damus (AppStore version) the full thread appears when you open de note in the bookmarks view https://video.nostr.build/c9ac4b1fee7754fa535a2429c24e8cc091fa28393589ea...
This is fixed now, even with invalid nip10 markers
🤙1