I don’t know how bolt12 works but random idea: monetize this as a service so you can fetch invoice through onion message; 0sats for the receiver who just responds with an invoice and then normal fee...
well but with this someone that wants to send money needs to pay upfront for just requesting an invoice but I guess users would pay for the privacy, just like the sender also pays for sending through ln