The GBoard approach involves installing that app and revoking network access. You can also turn off personalization, avoid voice typing/microphone access, and don’t send feedback. In this state, it is unclear how nerfed the app would be. It honestly seems like a ripe, juicy fruit of an opportunity for someone to make a local-only keyboard app that learns from the user's style, word use statistics, etc.