Have you tried the latest Organic Maps beta? It supports 3D terrain/hillshading (and isolines in feet!), along with other features. https://beta.omaps.app/

Please send us your feedback and report any issues.